Atto Pubblico e Scrittura Privata Autenticata: Differenze e Quando Usarli

Nel linguaggio comune si parla genericamente di "atto notarile", come se esistesse un'unica categoria. In realtà l'ordinamento distingue con precisione tra diverse tipologie di atti, ciascuna con effetti giuridici propri. Le due principali -- atto pubblico e scrittura privata autenticata -- condividono l'intervento del notaio ma differiscono in modo sostanziale per contenuto, procedura e forza probatoria.

Comprendere questa distinzione non è un esercizio accademico: ha conseguenze pratiche dirette sulla validità dell'atto, sulla sua impugnabilità e, in alcuni casi, sulla possibilità stessa di compiere una determinata operazione giuridica.

L'atto pubblico

Definizione e disciplina

L'art. 2699 del Codice civile definisce l'atto pubblico come il documento redatto, con le richieste formalità, da un notaio o da altro pubblico ufficiale autorizzato ad attribuirgli pubblica fede nel luogo dove l'atto è formato.

La definizione evidenzia tre elementi costitutivi:

1. Il documento è redatto dal notaio, non dalle parti
2. Sono rispettate determinate formalità prescritte dalla legge
3. Al documento è attribuita pubblica fede

Come si forma

L'atto pubblico è il prodotto dell'attività del notaio: è il notaio che lo scrive (o lo fa scrivere sotto la propria direzione), lo legge alle parti, ne raccoglie le sottoscrizioni e vi appone la propria firma. Il notaio non si limita a certificare le firme -- attesta l'intero contenuto dell'atto.

La Legge Notarile (L. 89/1913) prescrive formalità specifiche per la redazione dell'atto pubblico:

• Indicazione del luogo, della data e dell'ora della stipula (art. 51)
• Identificazione delle parti mediante documenti di riconoscimento (art. 49)
• Presenza di testimoni nei casi previsti dalla legge (art. 48)
• Lettura integrale dell'atto alle parti (art. 51)
• Sottoscrizione delle parti, dei testimoni e del notaio (art. 51)
• Redazione senza lacune, abbreviazioni non consentite, cancellature non approvate (artt. 53, 54)

Efficacia probatoria

L'atto pubblico fa piena prova, fino a querela di falso, della provenienza del documento dal pubblico ufficiale che lo ha formato, nonché delle dichiarazioni delle parti e degli altri fatti che il pubblico ufficiale attesta avvenuti in sua presenza o da lui compiuti (art. 2700 c.c.).

Cosa significa "fino a querela di falso"? Significa che l'unico modo per contestare ciò che il notaio attesta nell'atto pubblico -- la data, il luogo, l'identità delle parti, il fatto che abbiano reso determinate dichiarazioni -- è un procedimento giudiziario specifico e particolarmente gravoso, la querela di falso (artt. 221-227 c.p.c.), che comporta anche profili penali per chi la propone infondatamente.

Questo è il grado più elevato di prova che l'ordinamento civile conosca: superiore alla scrittura privata (anche autenticata), alla testimonianza, alla confessione.

Un chiarimento importante: l'atto pubblico fa piena prova del fatto che le parti hanno reso determinate dichiarazioni, non della veridicità intrinseca di tali dichiarazioni. Se il venditore dichiara che l'immobile è privo di vizi, l'atto pubblico prova che il venditore ha fatto quella dichiarazione, non che l'immobile sia effettivamente privo di vizi.

Valore di titolo esecutivo

L'atto pubblico costituisce titolo esecutivo (art. 474, comma 2, n. 3 c.p.c.). Ciò significa che se una parte non adempie a un'obbligazione contenuta nell'atto pubblico (ad esempio, non paga il prezzo pattuito), il creditore può agire direttamente in via esecutiva (pignoramento, esecuzione forzata) senza dover prima ottenere una sentenza di condanna. È un vantaggio processuale rilevante in termini di tempo e costi.

La scrittura privata autenticata

Definizione e disciplina

La scrittura privata autenticata è un documento redatto dalle parti (non dal notaio) le cui sottoscrizioni sono autenticate dal notaio (art. 2703 c.c.). Il notaio attesta che le firme sono state apposte in sua presenza, dopo aver accertato l'identità dei firmatari.

Come si forma

A differenza dell'atto pubblico, la scrittura privata è formata dalle parti: sono le parti -- eventualmente con l'assistenza dei propri avvocati o consulenti -- a redigere il testo del documento. Il notaio interviene solo nella fase finale, per autenticare le sottoscrizioni.

Nella pratica, tuttavia, la distinzione è meno netta di quanto appaia. Accade frequentemente che il notaio predisponga anche il testo della scrittura privata, su richiesta delle parti, pur mantenendo formalmente il documento la natura di scrittura privata.

L'autenticazione comporta che il notaio:

• Accerti l'identità dei firmatari (art. 72 L. 89/1913)
• Verifichi che le firme siano apposte in sua presenza
• Accerti, nei casi previsti, la legalità dell'atto (art. 28 L. 89/1913)

Efficacia probatoria

La scrittura privata autenticata fa piena prova della provenienza delle dichiarazioni da chi l'ha sottoscritta fino a querela di falso solo per quanto riguarda l'autenticità delle firme e la data dell'autenticazione (art. 2703 c.c.).

Il contenuto del documento -- le dichiarazioni, i patti, le clausole -- ha l'efficacia probatoria della scrittura privata semplice: fa piena prova del suo contenuto solo contro chi l'ha sottoscritta, e non fino a querela di falso, ma fino a prova contraria.

La differenza rispetto all'atto pubblico è sostanziale: mentre per contestare ciò che il notaio attesta nell'atto pubblico occorre la querela di falso, per contestare il contenuto di una scrittura privata autenticata è sufficiente la prova contraria in un ordinario giudizio civile.

Valore di titolo esecutivo

Anche la scrittura privata autenticata costituisce titolo esecutivo relativamente alle obbligazioni di somme di denaro in essa contenute (art. 474, comma 2, n. 3 c.p.c.).

Confronto sintetico

Quando la legge impone l'atto pubblico

Per determinati atti, l'ordinamento non consente la scelta: è la legge stessa a prescrivere la forma dell'atto pubblico a pena di nullità.

Donazioni (art. 782 c.c.). Ogni donazione, tranne quella di modico valore di beni mobili, deve essere fatta per atto pubblico in presenza di due testimoni. La scrittura privata autenticata non è sufficiente.

Testamento pubblico (art. 603 c.c.). Il testamento ricevuto dal notaio in presenza di due testimoni deve rivestire necessariamente la forma dell'atto pubblico.

Costituzione di società di capitali (artt. 2328, 2463 c.c.). L'atto costitutivo di S.p.A. e S.r.l. richiede la forma dell'atto pubblico.

Convenzioni matrimoniali (art. 162 c.c.). La scelta del regime patrimoniale diverso dalla comunione legale richiede l'atto pubblico.

Verbali di assemblea straordinaria di S.p.A. (art. 2375 c.c.). Le delibere dell'assemblea straordinaria devono essere verbalizzate per atto pubblico.

Quando è sufficiente la scrittura privata autenticata

Per altri atti, la legge richiede l'intervento del notaio ma consente la forma meno rigorosa della scrittura privata autenticata.

Compravendite immobiliari (art. 2657 c.c.). La trascrizione nei registri immobiliari richiede l'atto pubblico o la scrittura privata autenticata. La scelta tra le due forme è rimessa alle parti. Nella prassi, tuttavia, la compravendita viene quasi sempre stipulata per atto pubblico, in quanto offre maggiori garanzie.

Cessione di quote di S.r.l. (art. 2470 c.c.). La forma richiesta è la scrittura privata autenticata, sebbene sia possibile anche l'atto pubblico.

Trasferimento d'azienda (art. 2556 c.c.). Per l'iscrizione al Registro delle Imprese è sufficiente la scrittura privata autenticata.

La scelta nella compravendita immobiliare

Nella compravendita immobiliare -- l'ambito in cui la scelta tra atto pubblico e scrittura privata autenticata si pone con maggiore frequenza -- la prassi è fortemente orientata verso l'atto pubblico, nonostante la scrittura privata autenticata sia giuridicamente sufficiente.

Le ragioni sono molteplici:

• L'atto pubblico offre una prova più forte del contenuto dell'accordo
• Il notaio che redige l'atto pubblico è responsabile anche del contenuto, non solo dell'autenticità delle firme
• L'atto pubblico comprende per definizione tutte le verifiche e le attestazioni del notaio
• La differenza di costo tra le due forme è generalmente contenuta

La scrittura privata autenticata può essere preferita in situazioni particolari: ad esempio, quando le parti -- assistite dai rispettivi avvocati -- hanno già negoziato approfonditamente il contenuto dell'accordo e desiderano che esso resti integralmente nella forma da loro concordata.

Il costo: differenze reali

L'atto pubblico comporta un onorario notarile generalmente superiore rispetto alla scrittura privata autenticata, poiché richiede un'attività più complessa: redazione del documento, verifiche preliminari, lettura integrale, conservazione dell'originale nel repertorio.

Per la scrittura privata autenticata, l'attività del notaio è formalmente limitata all'autenticazione delle firme, con un impegno inferiore e un onorario corrispondentemente più basso.

Le imposte, tuttavia, sono identiche per entrambe le forme: imposta di registro, ipotecaria e catastale sono calcolate con le stesse aliquote e sulle stesse basi imponibili, indipendentemente dalla forma dell'atto.

---

Domande frequenti

Per una compravendita immobiliare è meglio l'atto pubblico o la scrittura privata autenticata? Nella grande maggioranza dei casi, l'atto pubblico è preferibile per la superiore efficacia probatoria e per il livello più elevato di controllo esercitato dal notaio. La scrittura privata autenticata può essere appropriata in situazioni specifiche, d'intesa con il notaio.

La scrittura privata semplice (senza notaio) è valida per la compravendita? La scrittura privata semplice -- ossia senza alcun intervento notarile -- è un contratto valido tra le parti, ma non può essere trascritta nei registri immobiliari. L'acquirente non sarebbe tutelato da eventuali vendite successive a terzi e non potrebbe ottenere l'opponibilità del proprio acquisto.

Se il notaio autentica una scrittura privata, ne controlla anche il contenuto? L'art. 28 della Legge Notarile vieta al notaio di ricevere atti contrari alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume. Questo obbligo si applica anche all'autenticazione delle scritture private. Il notaio è pertanto tenuto a rifiutare l'autenticazione se rileva profili di illegittà, anche se il testo non è stato da lui redatto.

---

Si desidera una stima del costo di una compravendita immobiliare? Il calcolatore costi notarili calcola in pochi secondi le imposte e l'onorario stimato per l'atto di compravendita.

---

Fonti e riferimenti normativi

• Codice civile, artt. 162, 474, 603, 782, 2328, 2375, 2463, 2470, 2556, 2657, 2699, 2700, 2703
• Codice di procedura civile, artt. 221-227, 474
• Legge 16 febbraio 1913, n. 89, artt. 28, 47-54, 72

Le informazioni contenute in questo articolo hanno carattere divulgativo e non costituiscono consulenza legale. Per la scelta della forma più appropriata per un determinato atto è opportuno consultare un notaio.